Littoral

de Wajdi Mouawad / mise en scène Simon Delétang

16 > 25 août 2018 à 15h00

À la croisée des chemins, il peut y avoir l’autre ! 

- Wajdi Mouawad, Littoral

Wilfrid apprenant la mort de son père, se met alors en quête d’un lieu de sépulture. Il ne sait pas encore qu’il se lance dans une aventure qui le mènera aux fondements même de sa propre existence.

Fouillant la mémoire et le passé, faisant se côtoyer les vivants et les morts, mêlant comédie et tragédie, cette pièce au souffle épique écrite par l’un de plus grands auteurs du répertoire contemporain sera portée sur scène par dix-huit comédiens professionnels et amateurs.

 

______________________

 

PRESSE

 

Simon Delétang est parvenu à créer un esprit de troupe, capable de soutenir cette quête d'identité où se côtoient les morts et les vivants, le passé et le présent, l'épique et le comique. (...)Du cadre aussi insolite que majestueux du Théâtre du Peuple, il se sert avec malice et élégance. (...) Le fond de scène se transforme en une passerelle vers un ailleurs forcement prometteur. Comme une métaphore du projet que Simon Delétang entend conduire à la tête de Bussang.

Vincent Bouquet, Les Échos

 

Une fable humaniste à rebondissements. Dix-huit interprètes, dont douze amateurs dûment entraînés, conduisent avec une ingénieuse vélocité cette fable humaniste à rebondissements fréquents. (...) Il y a dans ce Littoral une sincérité d’approche, un allant de bon aloi. 

Jean-Pierre Léonardini, L'Humanité

 

C’est un pari réussi pour le nouveau directeur, qui monte sur scène avec son propre père, le truculent Jean-Noël Delétang, pour parler de la filiation, de l’enfance et de l’exil. Le nouveau directeur a pleinement joué le jeu en offrant des rôles conséquents aux amateurs.

Annick Woehl, L'Alsace

 

Interprété avec beaucoup d’humour par une vraie troupe, ce spectacle nous offre une vision exaltante de cette pièce.

Edith Rappoport, Chroniques quotidiennes du théâtre

 

(...) Ce Littoral tient la barre grâce à la belle générosité dont chacun fait preuve sur le plateau. Simon Delétang y compris, qui partage le rôle du père de Wilfrid avec Baptiste Delon et avec son propre père Jean-Noël Delétang, acteur amateur avec qui il a fait ses premiers pas sur scène il y a 25 ans. Un touchant clin d’oeil à la tradition familiale mise en place par Maurice Pottecher, qui rappelle subtilement le caractère inaugural de Littoral.

Anaïs Heluin, Sceneweb

 

Une réussite, et bien au-delà un moment chaleureux d’échanges et d’humanisme. (...) Simon Delétang impose son style et Littoral prend ici les allures d’un geste fort. Il y a incontestablement une force en ce lieu, quelque chose dans l’air, une énergie qui nous dépasse. Au vu des choix artistiques du nouveau directeur cette flamme incandescente n’est en tous les cas pas prête de s’éteindre.

Audrey Jean, theatres.com

______________________

 

Diesen Sommer bietet das Théâtre du Peuple zum ersten Mal eine deutsche Übertitelung für zwei Vorstellungen an.

 

Sie haben also die Möglichkeit, die Aufführung des neuen Intendanten Simon Delétang am Samstag, dem 28. und Sonntag, dem 29. Juli um 15 Uhr zu besuchen. Es handelt sich um Küste von WajdiMouawad, eines der wichtigsten Stücke des zeitgenössischen Repertoires.

 

Als er vom Tode seines Vaters erfährt, sucht Wilfrid einen Ort für seine Beisetzung. Er ahnt noch nicht, dass für ihn ein Abenteuer beginnt, das ihn bis auf den Grund seines eigenen Seins führen wird. Das epische, von einem der berühmtesten Autoren des heutigen Theaters geschriebene Stück, erforscht Gedächtnis und Vergangenheit, indem es Lebende und Toteaufeinandertreffen lässt und Komödie und Tragödie vermischt.Es wird von 6 professionellen Schauspielern und 12 Laiendarstellern aufgeführt. 

 

Reservierung per EMail:  reservation@theatredupeuple.com oder telefonisch: +33 (0)329 61 50 48

Bitte geben Sie bei ihrer Reservierung an, ob Sie die deutschen Übertitel verfolgen möchten, damit wir sie günstig platzieren, können.

 

Distribution

De Wajdi Mouawad

Mise en scène et scénographie Simon Delétang

 

Collaboration artistique Jean-Philippe Albizzati

Lumières Jérémie Papin

Son Nicolas Lespagnol-Rizzi

Costumes Marie-Frédérique Fillion

Collaboration à la scénographie et accessoires Léa Gadbois-Lamer

Direction des chants Margherita Trefoloni

Avec

René Bianchini* Wazâân

Marina Buyse* Jeanne

Jean-Noël Delétang* Le père

Simon Delétang Le père adulte

Baptiste Delon* Ismaël (le père jeune)

Claudine Deslandes* Tante Lucie, Ankia, Madame Hakim

Martial Durin* Le thanatologue, Oncle Emile, Joseph, Ghassane

Ali Esmili Le preneur de son, le préposé, Amé

Sylvain Grepinet* Oncle Michel, le médecin, Hakim

Houaria Kaidari* Simone

Michèle Lautrey* Tante Marie, Issam

Richard Mahoungou Le vendeur, Sabbé

Thibault Marissal* Le client, oncle François, Farid, Jamil

Mathilde-Édith Mennetrier Le caméraman, l'agent, Joséphine

Emmanuel Noblet Le réalisateur, le chevalier

Anthony Poupard Wilfrid

Ousmane Soumah* Massi

Sylvain Tardy en alternance avec Clément Bellefleur* ou Coralie Bidal* ou Marie-Jeanne Burthey* Le script

* Membre de la troupe des comédiennes et comédiens amateurs du Théâtre du Peuple