Lenz

GEORG BÜCHNER / SIMON DELÉTANG

25 octobre au 30 novembre 2021

4e et dernière tournée dans les villages

25 octobre au 30 novembre 2021

 

Pour la quatrième année consécutive, le projet Lenz, une marche à travers les Vosges repart en tournée dans les villages afin de jouer dans des communes éloignées des lieux de diffusion culturelle habituels sur le territoire du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

 

Au programme pour cette ultime tournée : huit représentations, plus de cent kilomètres de marche sur les sentiers vosgiens et une reprise des dates dans les Vosges alsaciennes qui n’ont pas pu se tenir l’année dernière en raison de la crise sanitaire.

 

 

Depuis 2018, en coopération avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, Simon Delétang artiste-directeur du Théâtre du Peuple emprunte chaque année les sentiers pour rejoindre à pied les lieux d’accueil et d’étape où il présente Lenz, le texte mythique de Georg Büchner. Acteur et metteur en scène de ce spectacle Simon Delétang se rend de village en village en marchant seul ou accompagné de randonneurs et d’habitants et joue le soir le spectacle dans un lieu d’étape. 

 

Calendrier des représentations :

Réservation conseillée auprès des lieux d'accueil

 

Lundi 25 octobre, 20 h, Espace Saint-Hubert à VAGNEY

réservation : Communauté de Communes des Hautes Vosges

contact@cchautesvosges.fr, 03 29 27 29 04              

Mercredi 27 octobre, 20 h, Cinéma Noiregoutte à PLAINFAING

réservation : Association Les Bérets Randonneurs

jean-charles.berets@orange.fr, 06 07 23 00 85

Vendredi 29 octobre, 20 h, Église de LIÉZEY

réservation : Communauté de Communes des Hautes Vosges

contact@cchautesvosges.fr, 03 29 27 29 04  

Mardi 2 novembre, 20 h, Chez Narcisse au VAL-D'AJOL

réservation : billetterie en ligne, 03 29 66 53 59 ou 06 76 91 99 86

 

Samedi 27 novembre, 20 h, salle des fêtes de THANNENKIRCH

réservation : Association Jardin du livre jardindulivre@hotmail.fr

Dimanche 28 novembre, 19 h, salle des fêtes de METZERAL

réservation Communauté de Communes de la Vallée de Munster

billetterie en ligne, 03 89 77 50 32

Lundi 29 novembre, 20 h, Château de la Neuenbourg à GUEBWILLER

réservation : patrimoine@cc-guebwiller.fr 03 89 62 56 22

Mardi 30 novembre, 20 h, Domaine du Beubois à ORBEY

réservation : c.stoehr@atredelavallee.org, 03 89 22 77 55

 

Distribution

Traduction Georges-Arthur Goldschmidt

Mise en scène, scénographie et jeu Simon Delétang

Lumières Sylvain Tardy

Son Nicolas Lespagnol-Rizzi

Costumes Marie-Frédérique Fillion

Regard complice Anthony Poupard

Régie générale Nicolas Hénault

Le texte Lenz de Georg Büchner, traduction Georges-Arthur Goldschmidt est publié aux éditions Vagabonde.

 

Production

 

Le projet Lenz, une marche à travers les Vosges est initié par le Théâtre du Peuple - Maurice Pottecher en coopération avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges. 

En partenariat :

sur la SAISON 4 avec Chez Narcisse, la compagnie de théâtre du le Plateau Ivre, les communes de Vagney, du Val-d’Ajol, de Liézey, de Plainfaing et la Communauté de Communes des Hautes Vosges.

sur le SAISON 3 (report en 2021) avec les communes de Thannenkirch, de Metzeral et les Communautés de communes de la Région de Guebwiller, de la vallée de Munster, les associations Le Jardin du Livre et les Amis du Taennchel-Thannenkirch, l’Atre de la Vallée-Domaine du Beubois-Orbey.

Dans la presse

Nous voici reconnectés à une tradition passionnante. C'est un projet que l’on aime déjà pour la même candeur profonde qu’il brandit. Marcher pour resserrer les liens. Libération

Marcher tout le jour à travers les Vosges, jouer la nuit dans les villages constellant sa route. Simon Delétang s’est astreint à cette discipline, parcourant quotidiennement entre 16 et 25 kilomètres en compagnie d’un petit groupe de volontaires, s’arrêtant le soir pour interpréter Lenz, ici dans une salle des fêtes, là dans une église. La Croix

Simon Delétang va ainsi « porter les mots après avoir marché... » forme singulière et combien intérieure d'un texte chaque jour à l'épreuve de l'effort, du temps, des pas, des cadences, des odeurs des champs, des lieux traversés. Mediapart