Vous souvient-il du soir où Christian vous parla
Sous le balcon ? Eh bien toute ma vie est là :
Pendant que je restais en bas, dans l’ombre noire,
D’autres montaient cueillir le baiser de la gloire !
— Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac, tragédie romantique du XIXe siècle, est l’une des pièces les plus populaires du répertoire français. Elle compte une multitude de personnages, une particularité qui se prête parfaitement au Théâtre du Peuple et à la présence de ses nombreux·ses comédiennes et comédiens sur scène. La Yanua Compagnie (Rodolphe Dana et Katja Hunsinger) signera la mise en scène de ce drame rocambolesque et poétique où l’apparence du corps n’est pas toujours le reflet de l’âme.
Principalement connu pour sa tirade du nez, Cyrano de Bergerac est l’archétype du héros romantique. Aussi noble que son apparence est disgracieuse, c’est un guerrier du langage et de l’épée. Par amour pour sa cousine Roxane, dont il est secrètement amoureux, il protégera son rival Christian et l'aidera par son éloquence à séduire Roxane.
À la fin de l'envoi, je touche !
Cyrano de Bergerac. Une comédie héroïque, un drame romantique, un chef d'œuvre populaire. Ses cinq actes foisonnent de personnages haut en couleurs, d’actions extravagantes et improbables, de déclarations d’amour passionnées, de quiproquos tragiques. Drôle, émouvante et triste, cette pièce parle d'amour, de poésie, de bravoure, de théâtre, d'impossible. D'intériorité et d'extériorité. De vrai, de faux. De l’apparence, de secrets. Cyrano, ce bon camarade noble, courageux et insolent aime Roxane, femme de tête, belle et obstinée… qui est amoureuse du beau Christian… et de l’esprit subtil de Cyrano. Le procédé génial de Rostand, dont a usé Pagnol dans Jean de Florette, consiste à faire savoir aux spectateurs ce que les personnages ignorent. Pour Pagnol, nous savons où se trouve la source, pour Rostand, nous savons qui est au côté de Christian, sous la fenêtre de Roxane. C'est Cyrano, caché, généreux, grand dans l'abnégation :
« Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien,
Quand même tu devrais n'en savoir jamais rien,
S'il se pouvait, parfois, que de loin j'entendisse
Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice ! »
La langue de Rostand, inspirée d'Hugo, mais débarrassée de son emphase, touche au sublime par la simplicité. C'est fluide, c'est un enchantement, un bonheur pour les acteur·rice·s. Enfin, il y a le Théâtre du Peuple. Plus que jamais, nous croyons en la philosophie de son fondateur, Maurice Pottecher. L'œuvre de Rostand peut, nous en sommes convaincus, résonner fortement avec ses valeurs, faites d'intelligence, de générosité et de joie. Par l’art, pour l’humanité.
Avec panache.
Katja Hunsinger et Rodolphe Dana
À NOTER
• Samedi 13 mai 2023 à 16 h : présentation de saison au Théâtre du Peuple en présence des metteur·e·s en scène.
• Samedi 5 août 2023 : rencontre avec l'équipe artistique à l'issue de la représentation.
• Samedi 29 juillet et samedi 19 août à 15 h : atelier théâtre enfant.
Le temps du spectacle, nous gardons vos enfants (âgés de 6 à 8 ans). Ils seront accueillis par une animatrice qualifiée qui propose des ateliers en lien avec la pièce.
Nombre de places limité, réservation indispensable.
Distribution
Cyrano de Bergerac
d’Edmond Rostand
Adaptation et mise en scène Yanua Compagnie (Katja Hunsinger & Rodolphe Dana)
Avec
Victoria Allé*
Laurie Barthélémy
Nathan Boillot*
Rébecca Bolidum*
Victorien Bonnet*
Antonin Brizard*
Rodolphe Dana
Olivier Dote Doevi
Martial Durin*
Hugues Dutrannois*
Antoine Kahan
Thomas Meyer*
Marie-Blanche Monteleone*
Léon Ostrowsky*
Lou Tuaillon*
Céline Véron*
Frisco
et une dizaine de figurant·e·s
*membres de la troupe 2023 de comédiennes et comédiens amateurs du Théâtre du Peuple.
Assistante mise en scène Lena Dana
Lumière Valérie Sigward et Manon Bongeot
Son Jefferson Lembeye
Costumes Irène Jolivard
Scénographie Adèle Collé
Maître d'arme François Rostain, assisté de Pierre Berçot
Équipe technique de création et de représentation
Régie générale Emma Ricard, Cécile Robin et Alban Thiébaut
Régie lumière Lise Blanckaert, Raphaël Boissenet, Manon Bongeot, Laura Cottard, Lucien Laborderie, Julie Lorant et Lou Morel
Technicienne lumière Marie Fréjus-Sitter
Régie son Orane Duclos, Jefferson Lembeye, Étienne Martinez et Émilien Serrault
Régie plateau Clément Breton, Géraud Breton, Solène Ferréol et Kayla Krog
Costumes Lucie Amiot, Gaëtane Cumet, Ella Revolle et Anna Wolkowicz
Accessoiriste Anne-Sophie Reinhardt
Construction décors Mathis Brunet-Bahut, Clément Breton, Judith Dubois et Rachel Testard
Habillage Françoise Léger et Ella Revolle
Stagiaire son Marius Naugien
Stagiaires scénographie Yuma Fournier et Philippine Saint-Yves
Stagiaires costume Maurane Bosc, Julie Carrier, Jeanne Volfer et Chloé Zeller
Production
Production Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher
Coproduction Yanua Compagnie
La Yanua Compagnie est conventionnée par le ministère de la Culture
Création 2023
Soutiens techniques Comédie de Colmar – Centre dramatique national d’Alsace, Comédie-Française, École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, GRRRANIT – Scène nationale de Belfort, Opéra national de Lorraine, Théâtre national de Strasbourg, VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne-Franche-Comté à Belfort, Espaces Culturels Thann-Cernay, Compagnie Day-for-night, La Jumenterie et les habitant·e·s de Busssang.
Dans la presse
« Les deux metteurs en scène s’emparent du chef d’œuvre d’Edmond Rostand dans une mise en scène grandiose pleinement imbriquée dans l’écrin magistral du Théâtre du Peuple. »
Sceneweb - Kilian Orain
« [Les comédiennes et comédiens amateurs] Ensemble, ils incarnent la rencontre entre une oeuvre, un lieu, une équipe. Tous jouent collectif et font magnifiquement entendre un texte où les répliques fusent. »
L'Humanité - Marina Da Silva
« Ouvrant la saison d'été du Théâtre du Peuple, la belle mise en scène de Cyrano de Bergerac, proposée par Rodolphe Dana et Katja Hunsinger donne son élan populaire à la pièce de Rostand, et fait corps avec un lieu magique. »
L'Oeil d'Olivier - Samuel Gleyze- Esteban
« Rodolphe Dana et Katja Hunsinger avec leurs troupes de professionnels et d'amateurs signent ainsi un Cyrano éclatant du grand théâtre populaire. »
Rfi - Muriel Maalouf
« Les metteurs en scène déploient un sens aigu du spectaculaire. Les scènes de cape et d'épée sont remarquables de panache »
La Croix - Clémence Blanche
« Le panache de Cyrano de Bergerac enchante le Théâtre du Peuple »
Vosges Matin - Sabine Lesur